સામગ્રી
આ સ્પાંગલિશ તે તાજેતરમાં રોયલ સ્પેનિશ એકેડેમીના શબ્દકોશમાં સમાવિષ્ટ એક ખ્યાલ છે, જે અંગ્રેજીથી સ્પેનિશ સુધીની લોન, તેમજ બે ભાષા વચ્ચે કોડ અને સંયોજનોના વિકલ્પોનું જૂથ બનાવે છે. સ્પangંગ્લિશ સામાન્ય રીતે એવા સ્થળોએ ઉદ્ભવે છે જ્યાં લોકોને અંગ્રેજી માર્ગદર્શિકાઓની સતત accessક્સેસ હોય છે, પરંતુ તેમના દૈનિક જીવનમાં તેઓ સ્પેનિશમાં બોલવાનું વલણ ધરાવે છે.
સ્પાંગલિશ કેવી રીતે આવ્યું?
ભાષાઓની ગતિશીલતા એ વિકાસના શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણોમાંનું એક છે કે, કેટલા નિયમો અને નિયમો લાદવામાં આવ્યા હોવા છતાં, લોકો વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા દ્વારા સ્વયંભૂ હાથ ધરવામાં આવે છે.
બે દેશો કે જેઓ જુદી જુદી ભાષાઓ ધરાવે છે અને એકબીજાની સરહદ ધરાવે છે, સંભવત that તે સરહદી ક્ષેત્ર માટે એક નવી બોલી વિકસાવે છે જે બંને ભાષાઓના ભાગો લે છે.
ઘણા દેશોના લોકોમાંથી બનેલા સમાજો સાથે પણ આવું જ થાય છે, કારણ કે તેઓ અનૌપચારિક ભાષાઓ વિકસાવી શકે છે જેમાં તે બધાના તત્વો હોય છે.
સ્પાંગલિશના ઉદભવનું એક કારણ ચોક્કસપણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેતી મોટી સંખ્યામાં લેટિનો હતા.
- આ પણ જુઓ: અંગ્રેજી અને સ્પેનિશમાં પ્રાર્થનાઓ
સ્પangંગ્લિશ શબ્દોના ઉદાહરણો
| ગેરેજ | બતાવો | સોકેટ્સ |
| ગજ | ટેસ્ટ | બાસ્કેટબોલ |
| ટિકિટ | ક્લિક કરો | પાર્કિંગ |
| સુરક્ષા | મેનેજર | સોકર |
| વેપારી | ગોલ્ફ | સેલ્ફી |
| બાળક | ઈ-મેલ | તાલીમ |
| માફ કરશો | સલામતી | પ્રતિલિપિ |
| ફ્રીઝા | રોકડ | કર |
| ચેરી | બંધ બાજુ | વોટચર |
| કોક | લોકર | ટાઇપિંગ |
- તે તમને મદદ કરી શકે છે: અંગ્રેજીમાં વિશેષણો
વૈશ્વિકીકૃત સંસ્કૃતિ તરફ
ભાષાકીય વિકૃતિઓનું બીજું કારણ એ છે કે વૈશ્વિકરણ એ હદ સુધી છે કે દેશોની સાંસ્કૃતિક પદ્ધતિઓ અન્ય બધાથી અલગ તત્વો તરીકે અદૃશ્ય થઈ રહી છે અને સમગ્ર ગ્રહમાં સામાન્ય સ્વાદ અને ટેવો દેખાવા લાગે છે.
આ અર્થમાં, નિ doubtશંકપણે આ માર્ગદર્શિકાઓનું સૌથી મહત્વનું ઉત્પાદન કેન્દ્ર ઉત્તર અમેરિકા અને ખાસ કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ છે, જે તેની ભાષા તરીકે અંગ્રેજી ધરાવે છે. તેમ છતાં ત્યાં ઉત્પન્ન થતી કેટલીક પ્રોડક્ટ્સ (ફિલ્મો, રમતગમત, ટેકનોલોજી) અનુવાદિત ખ્યાલો તરીકે અન્ય દેશોમાં પહોંચે છે, અન્ય કિસ્સાઓમાં આગમન સીધી મૂળ ભાષામાં થાય છે.
અંગ્રેજી ભાષાઓમાં સમાવિષ્ટ કરવાની પ્રક્રિયા છે, જે સ્પેનિશના કિસ્સામાં સામાન્ય રીતે સ્પangંગ્લિશ તરીકે ઓળખાતા શબ્દોના સમૂહના વિકાસ તરફ દોરી જાય છે.
- આ પણ જુઓ: વૈશ્વિકરણ
ટીકા અને વાંધા
આ રીતે, સ્પાંગલિશ એક પ્રકારની ભાષાકીય કોકટેલ લાગે છે જે બંને ભાષાઓના ભાગો લે છે. તેના અસ્તિત્વથી, તેણે એક મોટો વિવાદ generatedભો કર્યો છે કારણ કે ભાષાકીય એકેડેમીના મોટા ભાગમાંથી માનવામાં આવે છે કે આના દ્વારા, ભાષાઓ તેમની વચ્ચેના જોડાણને કારણે તેમની શુદ્ધતા ગુમાવે છે.
સ્પangંગ્લિશ શબ્દોનો ઉપયોગ ભાષાની વિકૃતિ અથવા સંપૂર્ણ વિકૃતિ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે.
જો કે, તે સમજવું અગત્યનું છે કે જે પરિસ્થિતિમાં વિશ્વ પોતાને શોધે છે તે વિશ્વના વિવિધ ભાગોમાં રહેતા લોકો વચ્ચે કાયમી અને સંપૂર્ણ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાની મંજૂરી આપે છે.
વિશ્વના વિવિધ ભાગોમાં સ્પેનિશ બોલનારાઓની મોટી સંખ્યાને કારણે, આ દરેક કેન્દ્રમાં સ્પાંગ્લિશ પણ સમાન નથી. સ્પેનમાં સ્પાંગલિશ પ્રત્યે ચોક્કસ અનિચ્છા છે, અને તે વારંવાર થાય છે કે તેઓ શબ્દો બોલવા માટે અનુવાદોનો ઉપયોગ કરે છે કે જે રિયો ડી લા પ્લાટા પ્રદેશમાં અંગ્રેજીમાંથી લેવામાં આવે છે.
